Prigozhin Rusia: Tiada lagi pertempuran di Ukraine tetapi bersedia untuk Afrika – video

Ketua kumpulan upahan Wagner Yevgeny Prigozhin bercakap di ibu pejabat pusat arahan tentera selatan Rusia di bandar Rostov-on-Don, Rusia, dalam imej pegun ini yang diambil daripada video dikeluarkan pada 24 Jun 2023. Perkhidmatan akhbar "Concord"/Handout melalui REUTERS/Foto Fail

MOSCOW — Ketua tentera upahan Rusia yang memberontak Yevgeny Prigozhin ditunjukkan dalam video pada Rabu mengalu-alukan pejuangnya ke Belarus, memberitahu mereka tidak akan mengambil bahagian lagi dalam perang Ukraine buat masa ini tetapi mengarahkan mereka mengumpulkan kekuatan untuk Afrika.

Pemberontakan Wagner yang gagal pada 23-24 Jun telah ditafsirkan oleh Barat sebagai cabaran kepada pemerintahan Presiden Vladimir Putin yang menggambarkan kelemahan ketua Kremlin berusia 70 tahun dan ketegangan perang Ukraine terhadap negara Rusia.

Rakaman itu, yang disiarkan semula oleh perkhidmatan akhbarnya di Telegram, adalah bukti video pertama tentang keberadaan Prigozhin sejak malam pemberontakan itu.

Dalam video itu, kesahihan yang tidak dapat disahkan oleh Reuters dengan segera, seorang lelaki yang suaranya dan bahasa Rusia kedengaran seperti Prigozhin, kedengaran mengalu-alukan anak buahnya. Video itu disiarkan semula oleh perkhidmatan akhbarnya di Telegram.

“Selamat datang anak-anak… Selamat datang ke bumi Belarusia,” kata Prigozhin.

“Kami berjuang secara terhormat,” kata Prigozhin. “Anda telah melakukan banyak perkara untuk Rusia. Apa yang berlaku di hadapan adalah memalukan yang kita tidak perlu terlibat.”

Putin pada mulanya berkata beliau akan memusnahkan pemberontakan itu, membandingkannya dengan pergolakan zaman perang yang membawa kepada revolusi 1917, tetapi beberapa jam kemudian perjanjian telah dicapai untuk membenarkan Prigozhin dan beberapa pejuangnya pergi ke Belarus.

Sejak Prigozhin kali terakhir dilihat meninggalkan bandar Rostov di Rusia pada 24 Jun, misteri telah menyelubungi nasibnya selepas dia dilemparkan sebagai pengkhianat oleh Putin. Ia juga tidak jelas apa yang Wagner, yang Prigozhin berkata mempunyai 25,000 orang, akan lakukan seterusnya.

Video itu dirakam selepas malam jatuh, walaupun mungkin untuk membezakan apa yang kelihatan seperti profil Prigozhin dan sekumpulan lelaki.

‘SELAMAT DATANG KE NERAKA’

Sejak perjanjian dicapai untuk menamatkan pemberontakan, Kremlin telah berusaha untuk menunjukkan ketenangan, dengan Putin mempengerusikan pelbagai mesyuarat, bertemu orang ramai di Dagestan dan juga membincangkan pengkomputeran kuantum dan kecerdasan buatan.

Pegawai-pegawai Rusia menolak tafsiran Barat tentang pemberontakan itu dan berkata Barat tidak sepatutnya mengambil berat tentang “goresan” sedemikian.

Video yang disiarkan pada Rabu menunjukkan Prigozhin menerima bendera hitam Wagner, dihiasi dengan moto “Darah, kehormatan, Tanah Air, Keberanian”, dari kem mereka di selatan Rusia.

Belarus berkata minggu lalu bahawa pejuang Wagner sedang mengarahkan askarnya di kawasan tentera di tenggara Minsk.

Prigozhin berkata dalam video itu bahawa orang-orangnya harus berkelakuan baik terhadap penduduk tempatan dan mengarahkan mereka untuk melatih tentera Belarus dan mengumpulkan kekuatan mereka untuk “perjalanan baru ke Afrika.”

“Dan mungkin kami akan kembali ke SMO (operasi ketenteraan khas di Ukraine) pada satu ketika, apabila kami yakin bahawa kami tidak akan dipaksa untuk memalukan diri kami sendiri,” kata Prigozhin.

Wagner diasaskan oleh Prigozhin dan Dmitry Utkin, bekas pegawai pasukan khas dalam perisikan tentera GRU Rusia, sebagai cara untuk Rusia terlibat dalam peperangan di negara-negara termasuk Syria, Libya dan Mali dengan penuh penafian.

Wagner membantu Rusia menggabungkan Crimea pada 2014, memerangi militan Negara Islam (IS) di Syria, beroperasi di Republik Afrika Tengah dan Mali dan mengambil bandar Bakhmut di Ukraine untuk Rusia awal tahun ini dengan kerugian besar di kedua-dua pihak.

Prigozhin berkata pemberontakannya tidak bertujuan untuk menjatuhkan Putin tetapi untuk menyelesaikan masalah dengan Menteri Pertahanan Sergei Shoigu dan Ketua Staf Am Valery Gerasimov.

Selepas ucapan Prigozhin, seorang lelaki yang dikenali sebagai Utkin, kemudian bercakap dengan lelaki itu.

“Ini bukan penamat. Ini hanyalah permulaan kerja terbesar di dunia yang akan dilaksanakan tidak lama lagi,” kata Utkin dalam bahasa Rusia.

Dia kemudian beralih ke bahasa Inggeris: “Dan selamat datang ke neraka!”

REUTERS